Тристан и Изольда

Опера Р. Вагнера; перевод В. Коломийцева

Режиссер ............................В. Э. Мейерхольд
Художник .............................А. К. Шервашидзе
Дирижер .................................Э. Ф. Направник

Мариинский театр
Премьера 30 октября 1909 года

Монтировка спектакля

Обозрение театров. 1909. № 890

Из дневников В. А. Теляковского

«Присутствовал в Мариинском театре на первом представлении „Тристана“, бенефис оркестра. Главные партии распределены: Изольда – Черкасская, Тристан – Ершов, Курвенал – Андреев
и Брангена – Маркович.
В общем, опера прошла очень хорошо. Оркестр и певцы превозмогли все трудности постановки – одно, что всему мешало, это сама постановка. В ней грешны и Мейерхольд, и князь Шервашидзе. Все главные сцены 2-го и 3-го актов происходят около камня, и это очень скучно. Тристан
и Изольда увиваются, как черви, около камней и позы часто принимают ненатуральные. Желая отойти от шаблона, получилась некоторая деланность, которая, в конце концов, очень надоедает»*.

Теляковский, В. А. Дневники Директора Императорских театров, 1909-1913, Санкт-Петербург. Москва, 2016. С. 62, 63.